Benke

Beija-flor me chamou: olha
Lua branca chegou na hora
O Beija-Mar me deu prova:
Uma estrela bem nova
Na luminária da mata
Força que vem e renova
Beija-Flor de amor me leva
Como o vento levou a folha
Minha Mamãe soberana
Minha Floresta de jóia
Tu que dás brilho na sombra
Brilhas também lá na praia
Beija-Flor me mandou embora 
Trabalhar e abrir os olhos
Estrela d'Água me molha
Tudo que ama e chora
Some na curva do rio
Tudo é dentro e fora
Minha Floresta de jóia
Tem a água
tem a água
tem aquela imensidão
tem sombra da Floresta
tem a luz do coração
Bem-querer!!!


(Milton Nascimento e Márcio Borges)


* Essa canção é o nome de um curumim do povo Kampa e é dedicada a todos os curumins de todas as raças do mundo

As The World Falls Down

As The World Falls Down

There's such a sad love

Deep in your eyes.

A kind of pale jewel

Open and closed

Within your eyes.

I'll place the sky

Within your eyes.

There's such a fooled heart

Beatin' so fast

In search of new dreams.

A love that will last

Within your heart.

I'll place the moon

Within your heart.

As the pain sweeps through,

Makes no sense for you.

Every thrill is gone.

Wasn't too much fun at all,

But I'll be there for you-ou-ou

As the world falls down.

Falling.

Falling in love.

I'll paint you mornings of gold.

I'll spin you Valentine evenings.

Though we're strangers 'til now,

We're choosing the path

Between the stars.

I'll leave my love

Between the stars.

As the pain sweeps through,

Makes no sense for you.

Every thrill is gone.

Wasn't too much fun at all,

But I'll be there for you-ou-ou

As the world falls down.

Falling

As the world falls down.

Falling

As the world falls down.

Falling.

Falling.

Falling.

Falling in love

As the world falls down.

Falling.

Falling.

Falling.

Falling.

Falling in love

As the world falls down.

Makes no sense at all.

Makes no sense to fall.

Falling

As the world falls down.

Falling.

Falling in love

As the world falls down.

Falling.

Falling

Falling in love

As the world falls down

(David Bowie)

Beatriz

Olha

Será que ela é moça
Será que ela é triste
Será que é o contrário
Será que é pintura
O rosto da atriz
Se ela dança no sétimo céu
Se ela acredita que é outro país
E se ela só decora o seu papel
E se eu pudesse entrar na sua vida
Olha
Será que ela é de louça
Será que é de éter
Será que é loucura
Será que é cenário
A casa da atriz
Se ela mora num arranha-céu
E se as paredes são feitas de giz
E se ela chora num quarto de hotel
E se eu pudesse entrar na sua vida
Sim, me leva pra sempre, Beatriz
Me ensina a não andar com os pés no chão
Para sempre é sempre por um triz
Aí, diz quantos desastres tem na minha mão
Diz se é perigoso a gente ser feliz
Olha
Será que é uma estrela
Será que é mentira
Será que é comédia
Será que é divina
A vida da atriz
Se ela um dia despencar do céu
E se os pagantes exigirem bis
E se o arcanjo passar o chapéu
E se eu pudesse entrar na sua vida
(Chico Buarque / Edu Lobo)

Le soleil

 

 

Irradia sobre mim o calor de tua alegria

 Pequena, tão pequena.

Brilha, como brilha.

És sutil

Traz vida

És meiga

 Minha menina

Que outrora só no colo ficava

Agora pouco a pouco caminha

Caminha e cresce

 Mas nunca, nunca perde

A delicadeza de sorrir, de gargalhar

De achar graça em ver alguém que pra ela é grandão, criança se tornar

E diferente não podia ser, porque da vontade de encolher, de zerar toda nossa maturidade

E se aquela estrela grandona lá fora, era quem antes me iluminava

Era quem antes me aquecia

Agora não é mais

Porque tenho um novo sol

Que brilha, como bilha

Que vida, que alegria irradia

Gigante, pequenino sol

O Sol de Sophia.

Jorge Palucci